-
1 запасы были на исходе
General subject: supplies ran lowУниверсальный русско-английский словарь > запасы были на исходе
-
2 иссякать
vi; св - исся́кнуть1) об источнике to run dry, to dry up2) о запасах to give out, to run low, to run out (of)запа́сы исся́кли — supplies gave/ran out
у нас исся́к запа́с воды́ — we ran out of water
у меня́ исся́кло терпе́ние — my patience gave/ran out
См. также в других словарях:
low — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ all time, new, record ▪ The pound has hit a new low against the dollar. VERB + LOW ▪ fall to, hit … Collocations dictionary
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
African military systems (1800-1900) — refers to the evolution of military systems on the African continent after 1800, with emphasis on the role of indigenous states and peoples within the African continent. Only major military systems or innovations and their development after 1800… … Wikipedia
North American blizzard of 1947 — Great Blizzard of 1947 Storm type: Winter storm Formed: December 25, 1947 Dissipated: December 26, 1947 Maximum amount:* 26.4 inches (67 cm) recorded at Central Park in Manhattan … Wikipedia
Li Jing — (李靖, pinyin: Lǐ Jìng) (571 July 2, 649 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A4%D3%A9v reign=%ADs%C6%5B yy=23 ycanzi= mm=5 dd=18 dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ), né Yaoshi [The Book of Tang indicated that Yaoshi was … Wikipedia
History of trade for the People's Republic of China — Trade has been a very significant factor of the People s Republic of China s economy. In the twenty five years that followed the founding of the People s Republic of China in 1949, China s trade institutions were built into a partially modern but … Wikipedia
History of trade of the People's Republic of China — Trade has been a very significant factor of the People s Republic of China s economy. In the twenty five years that followed the founding of the People s Republic of China in 1949, China s trade institutions were built into a partially modern but … Wikipedia
Thirty-Six Stratagems — The Thirty Six Stratagems (zh tsp|t=三十六計|s=三十六计|p=Sānshíliù Jì) was originally a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, as well as in civil interaction, often through unorthodox or deceptive means. They… … Wikipedia
Tecora — The Tecora was a Portuguese slave ship of the early 1800s. The brig was built especially for the slave trade after the transport across the Atlantic of human beings as slaves had already been outlawed in the first decade of the 19th century. She… … Wikipedia
Sun Quan — Three Kingdoms infobox Name=Sun Quan Caption= Portrait of Sun Quan by an unknown artist. Title= Founder and Emperor Kingdom=Eastern Wu Born=182 Died=252 (aged 70) Predecessor=Sun Ce Successor=Sun Liang Simp=孙权 Trad=孫權 Pinyin=Sūn Quán WG=Sun Chuan … Wikipedia
Thomas Gage (clergyman) — Thomas Gage (c. 1597 ndash; 1656) was an English clergyman.He was the son of the English Catholic gentleman John Gage, from 1622 a baronet, and his wife Margaret. The family were strong Catholics and were intermarried with other Catholic families … Wikipedia